1 00:00:00,084 --> 00:00:03,169 .:: Ла Фабрикуе ::. 2 00:00:08,418 --> 00:00:10,999 Л'Екуипе а Рогер 3 00:00:11,124 --> 00:00:13,211 Синхро: мпм 4 00:00:14,000 --> 00:00:17,074 Титлови преузети са ввв.ОпенСубтитлес.орг 5 00:01:18,328 --> 00:01:19,428 Извини извини. 6 00:01:32,076 --> 00:01:34,811 - Јеси ли добро? - Имам чудну ситуацију. 7 00:01:34,936 --> 00:01:38,029 - Зовем те цело јутро. - Извини. Мој телефон је искључен. 8 00:01:38,419 --> 00:01:40,048 Шта је било? 9 00:01:40,559 --> 00:01:43,863 Лиса и Мицхелле... Лезбејке Донирао сам сву своју сперму... 10 00:01:43,988 --> 00:01:45,730 Они су нестали. Забринут сам. 11 00:01:46,121 --> 00:01:47,679 Зашто то мислиш? 12 00:01:47,804 --> 00:01:49,775 не знам. Моје имејлове се враћају. 13 00:01:50,198 --> 00:01:52,763 Њихови телефони су ван функције. То траје већ 5 дана. 14 00:01:52,888 --> 00:01:55,239 ако имају несрећу? Шта ако су у коми? 15 00:01:55,443 --> 00:01:57,450 не мислим обоје би били у коми. 16 00:01:57,829 --> 00:01:59,729 Све раде заједно. 17 00:01:59,854 --> 00:02:03,271 - Да ли сте звали локалне болнице? - Не знам њихова презимена. 18 00:02:03,498 --> 00:02:05,708 Али ти си их давао твоја сперма два месеца. 19 00:02:05,876 --> 00:02:09,462 - Да, али ја сам лош са именима. - Вероватно су на путу. 20 00:02:09,630 --> 00:02:11,903 Не, рекли би ми. Постали смо веома блиски. 21 00:02:12,028 --> 00:02:15,581 Годинама сам дркао чисто из медицинских разлога, 22 00:02:15,706 --> 00:02:16,886 као забијање ране. 23 00:02:17,471 --> 00:02:20,806 Али покушавам да имам бебу са њима дала му је ново значење. 24 00:02:21,320 --> 00:02:23,413 - Разумем. - Шта ако им се нешто деси? 25 00:02:23,538 --> 00:02:26,228 Шта ако Мицхелле није трудна и управо су ме бацили? 26 00:02:26,518 --> 00:02:27,636 не знам. 27 00:02:28,974 --> 00:02:30,602 Где је било последње место видео си их? 28 00:02:30,727 --> 00:02:33,069 Оззие'с цафе. Ту смо извршили трансфер сперме. 29 00:02:33,361 --> 00:02:34,985 - Идемо тамо. - Зашто? 30 00:02:35,155 --> 00:02:38,551 У детективским романима увек почињеш где је последњи пут био нестали 31 00:02:38,676 --> 00:02:40,326 и ради свој пут назад. 32 00:02:40,619 --> 00:02:42,869 Ок, јеси ли сигуран да можеш направити паузу за писање? 33 00:02:42,994 --> 00:02:44,932 Да, стварно сам добро тачка заустављања. 34 00:02:45,057 --> 00:02:46,057 идемо. 35 00:02:53,320 --> 00:02:55,633 Ти све причаш. Она ме не воли. 36 00:02:59,752 --> 00:03:01,222 Могу ли да вам поставим неколико питања? 37 00:03:01,763 --> 00:03:02,681 ко си ти 38 00:03:02,849 --> 00:03:04,975 Моје име је Јонатхан Амес. Ја сам приватни детектив. 39 00:03:05,143 --> 00:03:07,520 - Не изгледаш као полицајац. - Ја сам приватни полицајац. 40 00:03:07,708 --> 00:03:10,187 Чувар? Зашто не носиш своју одећу? 41 00:03:10,440 --> 00:03:12,191 Приватни детективи не носите одећу. 42 00:03:12,924 --> 00:03:14,652 Видите, препознајете ли овог човека? 43 00:03:14,963 --> 00:03:16,313 Да, знам га. 44 00:03:16,481 --> 00:03:18,864 Улази са хладњаком и не наређује ништа. 45 00:03:19,032 --> 00:03:21,534 Ја сам илустратор. Тренутно ми је мало новца. 46 00:03:22,222 --> 00:03:25,040 - Јеси ли га икада видео са две жене? - Да, били су фини. 47 00:03:25,165 --> 00:03:26,226 Потрошили су новац. 48 00:03:26,351 --> 00:03:28,487 Имали су и хладњак. Било је чудно. 49 00:03:28,612 --> 00:03:30,209 Зашто си носио ту ствар? 50 00:03:30,377 --> 00:03:33,484 Не желим да будем груб, али сам превозио охлађено семе. 51 00:03:33,672 --> 00:03:35,130 - Умукни. - Ти умукни. 52 00:03:35,423 --> 00:03:38,173 Види, две жене са којим сте га видели, нестали су. 53 00:03:38,490 --> 00:03:41,136 - Знате ли где живе? - Не знам где неко живи. 54 00:03:41,443 --> 00:03:42,304 питање... 55 00:03:42,492 --> 00:03:45,043 Ако не знаш где живе како знаш да су нестали? 56 00:03:46,246 --> 00:03:48,046 То је одлична тачка. 57 00:03:51,684 --> 00:03:53,147 Видео сам их у прехрамбеној задрузи. 58 00:03:53,272 --> 00:03:56,507 Морате бити члан да бисте куповали тамо. Тако да ће имати своју адресу. 59 00:03:57,015 --> 00:03:58,732 Хвала. То је од велике помоћи. 60 00:04:02,549 --> 00:04:05,202 Извини, то је све што имам. Некако сам гладан уметник. 61 00:04:05,370 --> 00:04:07,416 Изгледаш као да једеш у реду за мене. 62 00:04:12,959 --> 00:04:15,332 Знам све чланове задруге, 63 00:04:15,457 --> 00:04:18,624 и не могу да поставим пар по имену Мишел и Лиза. 64 00:04:19,339 --> 00:04:22,421 Али парк падина има више лезбејки него било који други град у САД 65 00:04:22,546 --> 00:04:24,597 То је као Сан Франциско, али за жене. 66 00:04:24,765 --> 00:04:26,904 Волим Сан Франциско. Светло је тамо веома лепо. 67 00:04:27,222 --> 00:04:30,003 Срање. Мора да сте их видели. Мишел је великих груди. 68 00:04:30,128 --> 00:04:31,153 Лиса је чудна. 69 00:04:31,278 --> 00:04:34,543 Она те не гледа у очи. Имала је те тетоваже на врату... 70 00:04:34,668 --> 00:04:37,044 Ствар у кругу са крстом који иде доле 71 00:04:37,169 --> 00:04:40,654 што значи вагине или женске тоалети или тако нешто. 72 00:04:41,620 --> 00:04:43,556 Знаш о коме говори, зар не? 73 00:04:43,681 --> 00:04:45,956 Да, знам их. Видео сам ту тетоважу. 74 00:04:46,081 --> 00:04:47,912 Али њихова имена нису Мишел или Лиза. 75 00:04:48,080 --> 00:04:50,179 Како се зову а где они живе? 76 00:04:50,304 --> 00:04:52,744 не говорим ти. Ово је задруга за храну, у реду? 77 00:04:52,869 --> 00:04:55,669 Људи очекују приватност. Овде имамо етику. 78 00:04:56,019 --> 00:04:57,019 да ли би... 79 00:04:58,791 --> 00:05:00,318 20 долара вам помаже са вашом етиком? 80 00:05:00,443 --> 00:05:02,191 Шта мислиш ко си? 81 00:05:02,316 --> 00:05:04,316 Људи који овде раде су као породица. 82 00:05:04,441 --> 00:05:06,430 Нећу издати њихово поверење за новац. 83 00:05:10,140 --> 00:05:11,477 Можда имам нешто друго 84 00:05:12,064 --> 00:05:13,337 то те занима. 85 00:05:14,760 --> 00:05:17,210 Свиђа ми се мушкарац који носи једног ударца. 86 00:05:19,579 --> 00:05:21,205 Могу рећи да је ово добра ствар 87 00:05:21,330 --> 00:05:24,615 јер ми некако недостаје сви у мом животу тренутно 88 00:05:24,783 --> 00:05:26,182 али не смета ми, 89 00:05:26,459 --> 00:05:28,410 јер је као лепа туга. 90 00:05:28,578 --> 00:05:30,768 И мени се то дешава кад сам надуван... 91 00:05:30,893 --> 00:05:32,665 Сви ми недостају и све волим. 92 00:05:33,154 --> 00:05:35,213 Кад сам надуван, схватим 93 00:05:35,890 --> 00:05:37,127 да стиснем анус. 94 00:05:37,595 --> 00:05:39,973 - То није здраво. - Стално га стишћеш? 95 00:05:40,098 --> 00:05:42,299 Да, али пушење помаже ми да га откопчам. 96 00:05:42,475 --> 00:05:44,677 Видиш, зато пот треба легализовати. 97 00:05:46,732 --> 00:05:49,482 Мислим да је ово оно што тражите. 98 00:05:51,049 --> 00:05:52,650 Морам да се вратим на посао. 99 00:05:53,924 --> 00:05:56,739 Хвала вам пуно. Заиста ценим то. 100 00:05:56,864 --> 00:05:59,307 Био сам забринут за њих. Покушавамо да имамо бебу заједно. 101 00:05:59,432 --> 00:06:00,431 Да, хвала. 102 00:06:00,556 --> 00:06:02,736 И ако их поново видите, молим те позови ме. 103 00:06:03,246 --> 00:06:04,246 Или... 104 00:06:04,915 --> 00:06:06,814 позови ме ако желиш више овог лонца. 105 00:06:06,939 --> 00:06:09,628 Тип са којим имам посла је веома органски и хидропонски. 106 00:06:11,745 --> 00:06:13,706 Дефинитивно би требало кад-тад опет попуши. 107 00:06:14,194 --> 00:06:17,209 Управо сам наручио ово испаривач... Вулкан. 108 00:06:17,576 --> 00:06:19,753 Користе га код пацијената са раком у Немачкој. 109 00:06:20,075 --> 00:06:21,964 - Супер. - Заиста је здраво. 110 00:06:22,132 --> 00:06:24,182 То је оно што Вуди Харелсон користи. 111 00:06:37,408 --> 00:06:39,398 Зашто би ми давали лажна имена? 112 00:06:39,584 --> 00:06:42,471 Био сам заљубљен у Мицхелле, не Маргарет. 113 00:06:42,660 --> 00:06:44,810 Та задругарка је била стварно слатка. 114 00:06:45,287 --> 00:06:47,228 Мислим да сам јој се допао. 115 00:06:47,353 --> 00:06:48,855 Мислим да јој се допао твој лонац. 116 00:06:48,980 --> 00:06:50,080 Свиђала сам јој се 117 00:06:50,419 --> 00:06:51,419 и мој лонац. 118 00:06:53,310 --> 00:06:55,357 У реду, не одговарају. Шта сад? 119 00:07:03,305 --> 00:07:06,121 Да, грађевински инспектор. Треба да ме прикажу. 120 00:07:06,246 --> 00:07:07,596 <и>Јеби се. 121 00:07:11,630 --> 00:07:12,792 Да, то је... 122 00:07:13,517 --> 00:07:14,349 УПС. 123 00:07:14,517 --> 00:07:16,517 Имам оно што си наручио. 124 00:07:19,568 --> 00:07:20,568 Лепо. 125 00:07:31,256 --> 00:07:32,659 Могу да отворим браву. 126 00:07:35,271 --> 00:07:39,054 - Зашто то ниси искористио испред? - Па, мало је упадљиво. 127 00:07:39,342 --> 00:07:41,942 И тако сам надуван Заборавио сам да га имам. 128 00:07:45,376 --> 00:07:46,376 <и>Воила. 129 00:07:51,827 --> 00:07:54,377 Дефинитивно су прескочили град, у реду. 130 00:07:57,114 --> 00:08:00,914 Проверићу кухињу за трагове. Провери купатило и спаваћу собу. 131 00:08:03,658 --> 00:08:06,313 Шта ћеш, нађи ћуретина са отисцима прстију? 132 00:08:06,438 --> 00:08:09,238 Човече, не знам. То раде детективи. 133 00:08:09,752 --> 00:08:12,530 Морамо да направимо џоинт, пратити протокол. 134 00:08:14,943 --> 00:08:18,343 Једина ствар коју сам нашао да ли је ова неотворена комбуча. 135 00:08:19,038 --> 00:08:21,637 Не могу да верујем да су то оставили иза себе. Ова ствар је заиста скупа. 136 00:08:22,085 --> 00:08:23,306 Види шта сам нашао... 137 00:08:23,431 --> 00:08:24,881 Дама крема за бријање. 138 00:08:25,053 --> 00:08:26,895 Могао бих користити неке од ових ствари 139 00:08:27,273 --> 00:08:28,769 за мој врат испод браде. 140 00:08:28,894 --> 00:08:31,009 Обично користим сапун. Изгледа као срање. 141 00:08:31,177 --> 00:08:34,159 Драго ми је што сам ово нашао. Имам јако сува уста. 142 00:08:34,284 --> 00:08:35,500 Шта је ово? 143 00:08:37,083 --> 00:08:39,217 Овде су папири. 144 00:08:40,906 --> 00:08:43,522 Зашто увек верујем етикетама на ову здраву храну? 145 00:08:44,185 --> 00:08:46,733 Мислим да писци које користе су заиста добри, веома убедљиви. 146 00:08:47,951 --> 00:08:50,542 Нема ништа са адресом за прослеђивање. 147 00:08:50,667 --> 00:08:53,740 Заиста сам само желео да добијем Мицхелле трудна и усрећити је. 148 00:08:54,235 --> 00:08:56,034 Зашто једноставно не пробаш са Леахом? 149 00:08:56,797 --> 00:08:59,663 Она не жели више деце. И не би хтела ништа са мном. 150 00:09:00,175 --> 00:09:02,275 - Зашто не? - Зато што сам шворц. 151 00:09:02,532 --> 00:09:03,917 Она ми даје џепарац. 152 00:09:04,085 --> 00:09:06,182 Једва могу да платим за све ДВД-ове које сам куповао. 153 00:09:06,307 --> 00:09:07,838 Колико ти даје? 154 00:09:08,058 --> 00:09:10,757 Па, више од две девојке, али су четири и шест. 155 00:09:12,062 --> 00:09:13,212 Погледај ово. 156 00:09:14,846 --> 00:09:17,890 - Нешто са мојим именом. - Дај да видим ово. 157 00:09:18,135 --> 00:09:21,321 „Бетх Хандлер и Анние Склавер, Тавиа О'неал и Схелби Хернандез, 158 00:09:21,446 --> 00:09:23,106 Давн Миллер и Самантха Бриант. " 159 00:09:23,231 --> 00:09:25,221 Мора да има 30 парова овде, све женско. 160 00:09:25,346 --> 00:09:26,273 500 долара. 161 00:09:28,642 --> 00:09:30,395 Продавали су моју сперму. 162 00:09:30,520 --> 00:09:32,170 Ох, срање, у праву си. 163 00:09:33,248 --> 00:09:35,211 Хајдемо одавде. Проучићемо ово касније. 164 00:09:35,336 --> 00:09:37,085 Морам да вечерам са Џорџом. 165 00:09:37,210 --> 00:09:39,077 Зашто ми продају сперму? 166 00:09:39,443 --> 00:09:41,207 ста радис у овом стану? 167 00:09:41,841 --> 00:09:43,679 Зови супер. Имамо уљезе. 168 00:09:44,334 --> 00:09:47,044 Све је у реду. Не радимо ништа. Ја сам Јевреј. 169 00:09:47,212 --> 00:09:48,212 Позовите хитну! 170 00:09:48,935 --> 00:09:50,438 Склони ми се с пута! 171 00:09:52,156 --> 00:09:53,956 О Боже, искривио сам колено. 172 00:10:12,153 --> 00:10:13,946 Зашто си трчао? низ улицу? 173 00:10:14,669 --> 00:10:17,377 Па, то је лудо, али нисам ја крив. 174 00:10:18,131 --> 00:10:19,701 Реј је упао у невоље са неким хасидима. 175 00:10:19,875 --> 00:10:21,912 Повредио је колено. И позвали су хитну помоћ. 176 00:10:22,080 --> 00:10:24,331 Нико ме никада није звао хитну. Веома је страшно. 177 00:10:24,503 --> 00:10:26,542 о чему причаш? Јесте ли надувани? 178 00:10:27,829 --> 00:10:29,278 Хеј, ко је ово? 179 00:10:31,039 --> 00:10:32,448 Нисам знао да имаш пса. 180 00:10:32,573 --> 00:10:34,011 - Како се зове? - Филип. 181 00:10:34,136 --> 00:10:35,467 Натерао сам га да те преболи. 182 00:10:37,545 --> 00:10:39,846 Заменио си ме са малим белим псом по имену Филип? 183 00:10:40,774 --> 00:10:42,518 Али могао си ме држати. 184 00:10:42,643 --> 00:10:45,459 Нисам кастриран. Не молим за храну. Не морам да ме шетају. 185 00:10:45,687 --> 00:10:47,713 Очигледно си надуван, а ја... 186 00:10:48,982 --> 00:10:50,899 идемо. Ти хасиди су нас добро погледали. 187 00:10:51,067 --> 00:10:52,276 Ок, секунду. 188 00:10:55,260 --> 00:10:56,126 Ево. 189 00:10:56,858 --> 00:10:58,558 Сузанне, чекај, чекај. 190 00:11:00,284 --> 00:11:01,634 Заборавио си ове. 191 00:11:04,043 --> 00:11:06,790 - Опет сам зајебао ствари са њом. - Бар си доследан. 192 00:11:12,819 --> 00:11:15,676 Значи мислите да су ове жене продају Рејеву сперму 193 00:11:15,801 --> 00:11:19,429 на неку врсту, шта, лезбејско црно тржиште? 194 00:11:19,554 --> 00:11:21,930 Да, можда јесте чак 30 деце. 195 00:11:22,119 --> 00:11:23,621 Знаш нешто? завидим му. 196 00:11:23,746 --> 00:11:25,559 Увек сам желео велику породицу, 197 00:11:25,876 --> 00:11:28,520 да буде патријарх као Толстој. 198 00:11:29,065 --> 00:11:33,065 Понекад се питам да ли јесам деца тамо коју не познајем. 199 00:11:34,004 --> 00:11:36,704 Имао сам много веза за једну ноћ 70-их година 200 00:11:38,321 --> 00:11:39,621 и 80-их година. 201 00:11:41,260 --> 00:11:42,460 Такође 60-их. 202 00:11:44,012 --> 00:11:45,012 Исусе... 203 00:11:45,712 --> 00:11:47,247 Заувек сам се јебао. 204 00:11:47,623 --> 00:11:49,497 Зачет сам крајем 70-их. 205 00:11:49,622 --> 00:11:51,938 Извините, г. Цхристопхер. Напомена за тебе. 206 00:12:03,410 --> 00:12:05,960 Антрем нас жели да му се придружим на пићу. 207 00:12:07,298 --> 00:12:09,384 - Када је исцедио овде? - Не знам, 208 00:12:09,509 --> 00:12:11,323 али он је са Луисом Грином. 209 00:12:11,665 --> 00:12:13,774 Тај момак је написао заиста лошу рецензију мог романа. 210 00:12:14,102 --> 00:12:15,108 Мало копиле. 211 00:12:16,110 --> 00:12:17,310 па хајде, 212 00:12:17,500 --> 00:12:20,098 хајде да се суочимо са овим шупцима, хоћемо ли? 213 00:12:20,507 --> 00:12:23,112 Зашто сте ти и Антрем такви непријатељи? 214 00:12:23,431 --> 00:12:25,428 Зато што је заљубљен у мене, 215 00:12:25,553 --> 00:12:27,303 због чега ме мрзи. 216 00:12:27,617 --> 00:12:30,248 Зато се оженио моја друга жена Присила... 217 00:12:30,808 --> 00:12:32,709 Тако да би могао бити близу мене 218 00:12:32,877 --> 00:12:34,051 а ипак ме сатре. 219 00:12:34,690 --> 00:12:36,071 Хвала. Јесте ли спремни? 220 00:12:41,882 --> 00:12:44,054 Седи, хоћеш ли? Седите, молим. 221 00:12:44,222 --> 00:12:45,765 Жао нам је, имамо резервације. 222 00:12:45,890 --> 00:12:47,474 - Крећемо. - Каква срамота. 223 00:12:47,699 --> 00:12:49,976 Здраво, овде Лоуис Греене. Част ми је упознати вас, господине. 224 00:12:50,611 --> 00:12:53,605 Јонатхан Амес је. Драго ми је да те видим, како си? 225 00:12:53,773 --> 00:12:55,644 - Здраво, Лоуис. - Вас двоје се познајете? 226 00:12:55,769 --> 00:12:58,151 - Наравно. - Лоуис је прегледао мој роман у <и>Слате. 227 00:12:58,645 --> 00:13:00,335 Верујем да је наслов био 228 00:13:00,460 --> 00:13:03,031 „Следећи пут, Џонатане, покушајте да пишете са обе руке“. 229 00:13:04,284 --> 00:13:06,488 То је добра линија. Шта то значи? 230 00:13:07,328 --> 00:13:09,250 Да сам мастурбирао док куцате. 231 00:13:10,069 --> 00:13:12,292 - Моја мајка је прочитала ту рецензију. - Размисли о томе овако... 232 00:13:12,417 --> 00:13:15,100 Барем твој роман произвео једну незаборавну фразу. 233 00:13:15,225 --> 00:13:16,875 Случајно сам то написао. 234 00:13:17,393 --> 00:13:20,227 Георге, седи, молим те. Морам нешто да ти кажем. 235 00:13:20,352 --> 00:13:21,352 У реду. 236 00:13:22,319 --> 00:13:25,721 Можда ти не знаш, али Моли Брукс је удовица већ неколико месеци. 237 00:13:26,051 --> 00:13:28,098 Позови је. Присцилла мисли да је то одлична идеја. 238 00:13:28,266 --> 00:13:30,892 о чему причаш? Молли је у раним 70-им. 239 00:13:31,060 --> 00:13:33,812 Не можеш наставити да излазиш жене упола млађе заувек. 240 00:13:33,989 --> 00:13:35,601 Присцилла је забринута за тебе. 241 00:13:35,726 --> 00:13:37,691 Шта ако се оклизнеш под тушем, сломити кук? 242 00:13:38,055 --> 00:13:39,776 Ово сте желели разговарати о? 243 00:13:39,995 --> 00:13:43,061 Не, то су само личне ствари. Слушај, морам да те упозорим... 244 00:13:43,186 --> 00:13:46,575 Урадићемо књигу за сто за кафу са случајном кућом. 245 00:13:46,752 --> 00:13:50,264 - Ја све пишем. - То је ажурирање вашег старог водича 246 00:13:50,630 --> 00:13:52,164 <и>Шта треба да знате Њујорк. 247 00:13:52,950 --> 00:13:54,195 Наш ће бити позван 248 00:13:54,320 --> 00:13:56,324 - „Шта сада треба да знате“. - Сада. 249 00:13:56,586 --> 00:13:58,837 Ако раде ажурирање, зашто нису дошли код мене? 250 00:13:59,005 --> 00:14:01,578 Мора да су чули то <и>издање можда нестаје. 251 00:14:01,758 --> 00:14:03,395 Не, то није истина. 252 00:14:03,520 --> 00:14:05,051 - Добре вести. - Какво олакшање. 253 00:14:05,219 --> 00:14:08,774 Прочитао сам то <и>издање морао да смањи број страница за 15%. 254 00:14:09,140 --> 00:14:10,620 То је то. Идемо одавде. 255 00:14:11,345 --> 00:14:13,852 Јонатхане, радиш ли? на новој књизи? 256 00:14:14,589 --> 00:14:15,987 Да, јесам. 257 00:14:16,281 --> 00:14:18,064 И иде јако добро. 258 00:14:18,232 --> 00:14:20,609 Добро. Радоваћу се да га онда прочитам. 259 00:14:24,007 --> 00:14:25,530 Послаћу вам мејлом Моллин број. 260 00:14:29,913 --> 00:14:32,329 Како можеш само да седиш тамо? Ово је озбиљно. 261 00:14:32,497 --> 00:14:34,998 - Те жене су украле твој Д.Н.А. - Кога брига? 262 00:14:35,551 --> 00:14:37,490 Хајде да се претварамо никад се није десило. 263 00:14:39,339 --> 00:14:41,682 Видиш? већ сам заборавио. Хајде да попушимо траву или тако нешто. 264 00:14:41,807 --> 00:14:44,090 Не, желим те да урадим нешто поводом овога. 265 00:14:44,258 --> 00:14:46,828 - Учинићемо нешто у вези овога. - Шта ћеш да радиш? 266 00:14:46,953 --> 00:14:49,638 Позовите полицију и реците им да је мој Д.Н.А. је продат у залагаоници? 267 00:14:49,806 --> 00:14:52,239 Не требају ти пандури. Имаш ме. 268 00:14:52,364 --> 00:14:54,935 Сада треба да уђемо у траг све жене на овом листу 269 00:14:55,255 --> 00:14:58,759 и види да ли неко од њих нешто зна то би нас могло довести до Лизе и Мишел. 270 00:14:59,348 --> 00:15:02,017 Већ сам то урадио. Нико није наведен у телефонском именику. 271 00:15:02,142 --> 00:15:03,877 Сви имају мобилне телефоне. 272 00:15:04,002 --> 00:15:06,287 Не знам ни зашто су више правите телефонске именике. 273 00:15:06,671 --> 00:15:09,711 Мислим да сте вас двоје треба да иде од врата до врата 274 00:15:09,836 --> 00:15:11,883 и ловити ове злочинце. 275 00:15:12,768 --> 00:15:14,496 Не могу да верујем урадили су ти ово. 276 00:15:15,773 --> 00:15:17,773 Осећам се као да сам опљачкан. 277 00:15:18,401 --> 00:15:20,877 - Али то је моја сперма. - Да, али твоја сперма је моја сперма. 278 00:15:21,843 --> 00:15:23,530 - Стварно? - Да. 279 00:15:27,098 --> 00:15:29,171 Требало би да добијем сперму краду чешће. 280 00:15:30,898 --> 00:15:32,298 шта ти мислиш? 281 00:15:35,684 --> 00:15:37,811 Никада се нису требали петљати са семеном мог пријатеља. 282 00:16:31,350 --> 00:16:33,600 Не могу да верујем да сам испалио 30 ћора. 283 00:16:34,724 --> 00:16:36,224 Ја сам стерилни губитник. 284 00:16:37,292 --> 00:16:38,793 То је зато што пушим превише траве. 285 00:16:38,918 --> 00:16:41,179 - Влада је била у праву. - Ти ниси губитник. 286 00:16:41,304 --> 00:16:44,548 Хладњак вероватно није замрзни сперму, у реду? 287 00:16:44,673 --> 00:16:47,762 Видите, још је један пар остао у Дитмас парку. 288 00:16:47,887 --> 00:16:49,390 Можемо ићи тамо сутра. 289 00:16:51,862 --> 00:16:53,412 Срање, то је мој уредник. 290 00:16:54,995 --> 00:16:57,891 - Здраво, Царолине. како си? - <и>Добро сам. 291 00:16:58,059 --> 00:16:59,362 Хтео сам да се пријавим. 292 00:16:59,487 --> 00:17:01,284 До тебе је месец дана од вашег рока. 293 00:17:01,409 --> 00:17:02,905 Како иде посао? 294 00:17:03,204 --> 00:17:04,481 <и>Па, врло добро. 295 00:17:04,819 --> 00:17:07,134 Наратор пролази кроз 296 00:17:07,259 --> 00:17:09,694 много емоционалног бола и душевни бол. 297 00:17:09,975 --> 00:17:10,795 Зашто? 298 00:17:10,920 --> 00:17:14,658 Мислио сам да је комедија о мушкарцу неуспешно путовање кроз Кама Сутру. 299 00:17:15,056 --> 00:17:17,269 Па, неуспех узнемирује га. 300 00:17:17,394 --> 00:17:18,787 <и>У реду, то звучи добро. 301 00:17:18,959 --> 00:17:21,335 Знаш, тражио сам у овој ствари Кама Сутре 302 00:17:21,460 --> 00:17:23,526 на интернету за омот књиге 303 00:17:23,651 --> 00:17:26,378 и морам рећи Био сам веома узбуђен. 304 00:17:26,757 --> 00:17:29,608 <и>Мој муж је био сјајан љубавник 305 00:17:30,154 --> 00:17:31,404 пре него што је умро, 306 00:17:31,782 --> 00:17:33,658 али морам рећи било је неких ствари 307 00:17:33,783 --> 00:17:35,970 дефинитивно нисмо покушали. 308 00:17:37,538 --> 00:17:39,290 То је дивно, Царолине. 309 00:17:39,892 --> 00:17:41,356 <и>Душо, имам још један позив. 310 00:17:41,481 --> 00:17:43,520 Прицацемо касније. Велики пољубац. 311 00:17:50,339 --> 00:17:51,486 ја сам осуђен на пропаст. 312 00:17:52,050 --> 00:17:54,490 Мој роман треба да стигне за месец дана а имам само једну реченицу. 313 00:17:54,615 --> 00:17:56,365 А мени се то ни не свиђа. 314 00:17:57,761 --> 00:17:59,953 Чак и та зграда смеје ми се. 315 00:18:01,593 --> 00:18:05,090 Да ли мислите да је архитекта намерно учинио да изгледа као гигантски пенис? 316 00:18:06,941 --> 00:18:08,241 Да ме понизи. 317 00:18:21,139 --> 00:18:23,739 Жао ми је што нисам могао раније. Био сам напољу цео дан помажући Реју. 318 00:18:23,864 --> 00:18:25,979 Дођи овамо, дођи овамо. Седи. 319 00:18:26,452 --> 00:18:28,144 Прочитајте ово. Реци ми шта мислиш. 320 00:18:28,269 --> 00:18:30,284 Ово је уводник ове недеље. 321 00:18:30,409 --> 00:18:31,818 Морам то да пошаљем мејлом. 322 00:18:31,986 --> 00:18:34,886 Рок је био половичан пре сат времена, па пожурите. 323 00:18:35,026 --> 00:18:36,573 Ово је превише. Бићете тужени. 324 00:18:38,409 --> 00:18:41,532 „Ричард Антрем има моћ мозга некога са терцијарним сифилисом, 325 00:18:41,657 --> 00:18:44,910 „пенис хермафродита и морални суд субнормалне главе игле. " 326 00:18:45,124 --> 00:18:47,959 - Не можете то објавити као уводник. - Зашто не? Све је то истина. 327 00:18:48,161 --> 00:18:49,861 Али то је клевета, клевета. 328 00:18:50,876 --> 00:18:52,088 И заиста је дуго. 329 00:18:53,098 --> 00:18:55,675 Да ли сте све ово данас написали? Нисам оволико написао месецима. 330 00:18:55,843 --> 00:18:57,469 Лако је када сте инспирисани. 331 00:18:59,360 --> 00:19:00,510 Наставите да читате. 332 00:19:04,472 --> 00:19:05,935 Ок, не можеш ово да урадиш. 333 00:19:06,366 --> 00:19:09,493 Кажете да има уста као анус морске звезде 334 00:19:09,618 --> 00:19:12,442 и да је осумњичен плагијата читаву своју каријеру. 335 00:19:12,610 --> 00:19:14,944 Да, па нека покуша да докажем да је било шта од тога неистинито. 336 00:19:19,347 --> 00:19:20,784 Сећаш се кад си ми рекао 337 00:19:20,952 --> 00:19:23,632 да је требало да будем разуман кад си био луд? 338 00:19:23,757 --> 00:19:25,663 не сећам се. шта је са тобом? 339 00:19:25,831 --> 00:19:27,078 Биће то велики проблем... 340 00:19:27,203 --> 00:19:29,888 Мој уводник и стрип што си урадио са Рејом. 341 00:19:31,278 --> 00:19:33,155 Знам да те Антрем мучи, 342 00:19:33,516 --> 00:19:36,800 али ви нападате <и>ГК називајући га женским часописом. 343 00:19:36,968 --> 00:19:39,338 Имао сам то, стварно. озбиљно, Не могу више. 344 00:19:39,463 --> 00:19:43,431 Они су као класични насилници на игралишту а знаш како се носиш са насилницима? 345 00:19:43,709 --> 00:19:45,194 - Реци учитељу? - Не, не. 346 00:19:45,319 --> 00:19:47,727 Ти се бориш. Удараш их у јаја. 347 00:19:49,563 --> 00:19:51,620 Објављивање овога је нешто што би урадио. 348 00:19:53,096 --> 00:19:54,096 Није. 349 00:19:54,859 --> 00:19:56,669 Не би било тако добро написано. 350 00:19:56,794 --> 00:19:57,794 И послати. 351 00:20:09,055 --> 00:20:11,255 Можда је најбоље да сам стерилна. 352 00:20:11,726 --> 00:20:12,809 Не говори то. 353 00:20:12,934 --> 00:20:14,811 Ионако бих био лош отац. 354 00:20:14,936 --> 00:20:17,187 Нисам могао да кажем детету све лажи које су вам потребне да их нахраните. 355 00:20:17,312 --> 00:20:20,194 - Као шта? - Као да је 18 година школе забавно. 356 00:20:20,319 --> 00:20:22,068 И то вам сруши дух 357 00:20:22,193 --> 00:20:24,721 да се уклопи са остатком света је добра ствар. 358 00:20:25,060 --> 00:20:27,651 не знам. Волео бих једног дана да имам дете. 359 00:20:28,176 --> 00:20:30,015 Осим што бих се бринуо о тој мекој тачки 360 00:20:30,140 --> 00:20:31,558 на врху главе. 361 00:20:31,683 --> 00:20:33,898 Волео бих да их носе бициклистичку кацигу све време. 362 00:20:34,066 --> 00:20:36,188 Чекај, меко место? Шта је мека тачка? 363 00:20:36,313 --> 00:20:38,525 Мека тачка је као... То је веома опасан део 364 00:20:38,650 --> 00:20:39,966 на врху бебине главе. 365 00:20:40,091 --> 00:20:42,456 Ако га додирнете може ићи право у мозак. 366 00:20:44,844 --> 00:20:46,411 Ја ћу све да причам. 367 00:20:56,044 --> 00:20:57,380 - Да? - Ренее Далтон? 368 00:20:57,669 --> 00:20:58,668 Ко пита? 369 00:20:58,883 --> 00:21:00,842 Моје име је Јонатхан Амес. Ја сам приватни детектив. 370 00:21:01,049 --> 00:21:02,861 Извини, шта хоћеш? 371 00:21:02,986 --> 00:21:04,797 Мој сарадник и ја имају разлога да верују 372 00:21:04,922 --> 00:21:07,390 да сте можда били продао илегално добијену сперму. 373 00:21:07,911 --> 00:21:09,350 Желели бисмо да знамо две ствари: 374 00:21:09,717 --> 00:21:11,745 да ли знаш да су људи који је продао сперму, 375 00:21:11,870 --> 00:21:13,420 а јеси ли трудна? 376 00:21:14,407 --> 00:21:16,683 - Како сте добили моје име? - Из стана две жене 377 00:21:16,808 --> 00:21:18,818 нама познати као Лиза и Мишел... 378 00:21:19,323 --> 00:21:22,364 Права имена Маргарет Дуцкетт и Елен Вилис. 379 00:21:22,505 --> 00:21:25,883 Мој сарадник је заправо човек чију су сперму украли ова двојица. 380 00:21:26,008 --> 00:21:27,702 ста се десава? ко си ти 381 00:21:27,951 --> 00:21:29,913 Ја сам Јонатхан Амес. Ја сам приватни детектив. 382 00:21:30,264 --> 00:21:32,053 Покажи ми идентификацију. 383 00:21:32,950 --> 00:21:34,751 Нисам званично приватни детектив, 384 00:21:34,876 --> 00:21:37,146 али ја имам Њу Џерси возачка дозвола. 385 00:21:37,421 --> 00:21:40,351 - Хајдемо у кућу. - Овде су због сперме коју смо користили. 386 00:21:40,585 --> 00:21:41,935 Дошло је од њега. 387 00:21:43,597 --> 00:21:45,215 Они познају Лизу и Мишел. 388 00:21:46,560 --> 00:21:48,181 Трудна сам са бебом овог типа? 389 00:21:48,349 --> 00:21:49,849 - Јеси ли трудна? - Рано је. 390 00:21:50,017 --> 00:21:52,808 - Нећемо још никоме рећи. - То је тако узбудљиво. 391 00:21:54,527 --> 00:21:57,232 - Супер је што си трудна. - Ово је срање. 392 00:21:57,357 --> 00:21:59,774 Веома смо срећни. Ово смо желели. 393 00:22:00,955 --> 00:22:02,040 шта радиш? 394 00:22:02,165 --> 00:22:04,489 Донатор је требао да буде докторат са Станфорда. 395 00:22:04,989 --> 00:22:06,799 Ишао сам на универзитет у Албанију. 396 00:22:06,924 --> 00:22:09,004 Студирао сам уметност. Ја сам карикатуриста. 397 00:22:09,585 --> 00:22:11,162 Да ли сте бар веган? 398 00:22:11,740 --> 00:22:14,207 Речено нам је да ће донатор врло мало живе у његовој сперми. 399 00:22:14,399 --> 00:22:16,876 Па, једем рибу. И једем пуно меса... 400 00:22:18,295 --> 00:22:20,626 Много меса. Али имао сам два црева. 401 00:22:21,090 --> 00:22:24,128 О мој Боже, требао си бити веган просечне грађе. 402 00:22:24,491 --> 00:22:25,946 Имам просечну грађу. 403 00:22:26,071 --> 00:22:29,013 Не верујем у ово. Осећам се као Миа Фарров у <и>Розмариној беби. 404 00:22:29,199 --> 00:22:31,449 Ох, душо, није тако лоше. 405 00:22:31,974 --> 00:22:33,476 Ок, вас двоје сиђите са мог трема 406 00:22:34,020 --> 00:22:36,768 - или ћу позвати хитну. - Не зови хитну. Мрзим хитну. 407 00:22:37,175 --> 00:22:38,443 Требао би бити сретан. 408 00:22:38,568 --> 00:22:40,521 Реј је сјајан момак. Он је диван пријатељ. 409 00:22:40,646 --> 00:22:42,399 И сигуран сам да јесте невероватан Д.Н.А. 410 00:22:42,778 --> 00:22:45,738 Имам добар Д.Н.А. Ту је Кронова болест са мамине стране, али... 411 00:22:45,906 --> 00:22:47,780 Никада нас више не контактирајте. 412 00:22:47,905 --> 00:22:50,705 Нећеш имати ништа да ради са овим дететом. 413 00:22:51,458 --> 00:22:52,458 Хајде. 414 00:22:52,583 --> 00:22:53,565 тако ми је жао. 415 00:22:54,101 --> 00:22:55,349 Нађи ме на Фејсбуку. 416 00:22:59,418 --> 00:23:00,818 имам бебу. 417 00:23:01,531 --> 00:23:03,256 Мајка мог детета ме мрзи. 418 00:23:03,686 --> 00:23:05,139 Некако је од оних... 419 00:23:08,404 --> 00:23:09,358 Папа. 420 00:23:11,942 --> 00:23:13,292 Силази са мог трема. 421 00:23:21,642 --> 00:23:23,250 За вашу прву сарадњу. 422 00:23:23,375 --> 00:23:25,125 И да не буде стерилно. 423 00:23:25,560 --> 00:23:27,565 Да имам дете са женом која ме мрзи. 424 00:23:27,690 --> 00:23:30,240 Ево за бити баш као и мој рођени отац. 425 00:23:30,694 --> 00:23:33,077 Добар увод, Георге. Не подносим Антрема. 426 00:23:33,448 --> 00:23:35,663 Волео сам ту линију о анусу морске звезде. 427 00:23:35,871 --> 00:23:37,540 Ја само извештавам шта видим, господо. 428 00:23:41,579 --> 00:23:43,138 Изазивам овог човека. 429 00:23:44,643 --> 00:23:45,993 На шта, Ричарде, 430 00:23:46,331 --> 00:23:48,376 рвање руку, правописна пчела? 431 00:23:49,088 --> 00:23:51,971 Када сам био на Оксфорду на мојој стипендији са Родоса, 432 00:23:52,708 --> 00:23:54,633 ми бисмо ово решили у рингу... 433 00:23:55,291 --> 00:23:56,476 Куеенсберри правила. 434 00:23:57,282 --> 00:24:00,024 Изазивам те на бокс меч, 435 00:24:00,940 --> 00:24:02,190 ти старо говно. 436 00:24:02,907 --> 00:24:05,934 Не смета ми да кажем да је то било ужасан комад. 437 00:24:06,059 --> 00:24:08,613 Било је попустљиво и кукавички... 438 00:24:09,114 --> 00:24:10,656 Лоуисе, само се не мешај. 439 00:24:11,609 --> 00:24:14,320 Знам те 25 година, Антрем, 440 00:24:14,860 --> 00:24:17,852 и хтео сам да те ударим за 25 година. 441 00:24:17,977 --> 00:24:19,916 Са задовољством прихватам ваш изазов. 442 00:24:20,241 --> 00:24:21,334 И ја исто. 443 00:24:24,583 --> 00:24:25,976 Борићу се са Лоуисом. 444 00:24:26,808 --> 00:24:29,258 - Реци "прихватам". - Прихватам. 445 00:24:30,037 --> 00:24:31,781 Шта је са мном? Желим да се борим. 446 00:24:32,955 --> 00:24:34,138 Могу ли да се укључим у ово? 447 00:24:35,000 --> 00:24:38,111 Најбоље за гледање користећи Опен Субтитлес МКВ Плаиер 448 00:24:38,161 --> 00:24:42,711 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0